OSCAR HARRİS VE ALTA GRACİA'SI

 

 

 

Bugün nedense yabancı slow şarkılara takıldım. dinlerken özellikle bu parçanın ritmi beni uzaklara aldı götürdü. İnsanlar neden  şarkılardan etkilenir. Bunu  araştırıp sebebini sizlerle paylaşmak istedim.

Wall Street Journal’ın haberine göre, kalpten söylenen şarkı sözleri ve güçlü bir ses birleştiğinde beyne başka hiçbir zevk sinyali gitmiyor.

İngiliz psikolog John Sloboda 20 yıl önce basit bir deney yaptı ve müzikseverlerden dinledikleri şarkılarda onları ağlatan ya da tüylerini diken diken eden yani fiziksel reaksiyona sebep olan bölümleri sordu.

Deneklerin listelediği 20 bölüm arasından 18’inde ‘appoggiatura’ya (notanın yanına eklenen ufak nota) rastlandı. Konuyla ilgili olarak 2007’de araştırma yapan University of British Columbia’dan Martin Guhn da Türkçe’de ‘çarpma’ adıyla geçen nota süslemesinin dinleyicide duygusallığa neden olduğunu tespit etti.

Bilim bu durumu şöyle açıklıyor: Notalar beklenen melodiye geldiğinde, duygusal gerginlik ortadan kalkıyor ve dinleyici kendini iyi hissetmeye başlıyor, bu anda ürperti azalıyor. Bir melodide çarpmaların üst üste gelmesiyle birlikteyse bir gerilim ve sonunda duygusal boşalma gerçekleşiyor. Bu da daha kuvvetli bir tepkiye sebep oluyor ve göz yaşları akmaya başlıyor.

 

Gelelim bu şarkının  Türkçe sözlerine Ben çok sevdim. Sizlerin de dinlemesi temennisiyle.

 

 

Paylaştığımız o günleri hatırla.

Hatırla orada geçirdiğim zamanı.

Söylediğin her söze inandım,

Kendimi kaybettim tıpkı bir çocuk gibi.

 

Umurumda değildi gündüz olmuş ya da gece

Tek istediğim yanıbaşımda olmandı.

Ay doğdu, güneş battı,

Ama sen hep etrafımdaydın.

 

Alta Gracia , sevgilim (x4)

 

Nasıl geçirdik o geceyi hatırla

Nasıl da öpüştük ve sarıldık birbirimize sıkıca

Her şey güzel bir rüya gibiydi

Gördüğüm en tatlı kadın sendin hayatımda.

 

Nasıl bilebilirdim aşkımızın devam etmeyeceğini

Gitmek zorunda kalıp bu muhteşem hikayeyi bitireceğimi...

Şimdi çok üzgün ve kederliyim,

Burada sensiz , ne yapabilirim ki ?

 

Kalbimin en derininden sevmiştim onu.

Farkına varmadım zamanın kayıp gittiğinin

Ah .. çok uzaklarda yaşıyoruz şimdi,

Tanrıya duacıyım o yanımda kaldığı günler için

Yanıbaşımda .....

 

Alta Gracia , sevgilim (x4)

 

(*) ALTA GRACIA = Yüksek lütuf, tanrının bir lütfu